Brocade Communications Systems NetIron CER Series Guia de Instalação

53-1003263-02March 17 2015Brocade NetIron CES 2000Series and NetIron CER2000 SeriesHardware Installation GuideSupported Release: Multi-Service IronWar

• Brocade Supplemental Support augments your existing OEM support contract, providing directaccess to Brocade expertise. For more information, contact

China CC statementEurope and Australia (CISPR 22 Class A Warning)This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio int

FCC warning (US only)This equipment has been tested and complies with the limits for a Class A computing device pursuantto Part 15 of the FCC Rules. T

VCCI statement102 Brocade NetIron CES 2000 Series and NetIron CER 2000 Series Hardware Installation Guide53-1003263-02

Caution and Danger Notices● Cautions...

PRECAUCIÓN Asegúrese de que el flujo de aire en las inmediaciones de las partes anterior, laterales yposterior del instrumento no esté restringido.CAU

PRECAUCIÓN Use el comando erase startup-config (borrar configuración de inicio) para sistemas nuevossolamente. Si usted introduce este comando en un s

CAUTIONBefore plugging a cable into to any port, be sure to discharge the voltage stored on the cableby touching the electrical contacts to ground sur

MISE ENGARDETous les équipements dotés de sources d'alimentation électrique secteur sont destinés à êtreinstallés uniquement dans des zones à acc

PRECAUCIÓN La fuente de alimentación está diseñada exclusivamente para el uso con los dispositivos deBrocade NetIron CES Series y Brocade NetIron CER

PRECAUCIÓN Para un sistema de CC, utilice un cable de conexión a tierra de calibre de cablenorteamericano (AWG) número 6. El cable 6 AWG deberá acopla

About This Document● Audience...

CAUTIONCarefully follow the mechanical guides on each side of the power supply slot and make surethe power supply is properly inserted in the guides.

Un paragraphe Danger indique des conditions ou des situations potentiellement mortelles ouextrêmement dangereuses. Des labels de sécurité sont posés d

PELIGRO Antes de comenzar la instalación, consulte las precauciones en la sección “Power Precautions”(Precauciones sobre corriente).DANGERDisconnect t

DANGER Pour des raisons de sécurité, la dragonne ESD doit contenir une résistance de série 1 mégaohm.PELIGRO Por razones de seguridad, la correa de mu

PELIGRO Verifique que elige el instrumento para circuitos apropiado dependiendo del número desuministros de energía de CC instalados en el chasis. La

GEFAHR Stellen Sie sicher, dass das Gestell für die Unterbringung des Geräts auf angemessene Weisegesichert ist, so dass das Gestell oder der Schrank

Danger Notices116 Brocade NetIron CES 2000 Series and NetIron CER 2000 Series Hardware Installation Guide53-1003263-02

Index10/100/1000 ports 3110 Gbps ports 312x10-gigabit Ethernet moduleinstallation 93installing 93removal 93AaccessCLI 65access levelCONFIG 39Privilege

enable passwordassigning 39Ffan speeds 36FCC warning (US only) 101featuresBrocade NetIron CER 2024C 26Brocade NetIron CER 2024F 26Brocade NetIron CER

pin assignments 79management port function 43modelsCER 15CES 15Nnetwork connection 43network interfaces 31Network mask 41Oonline help 66operating envi

Supported devicesTABLE 1 Brocade NetIron XMR Series Brocade MLX Series NetIron CES 2000 and NetIron CER 2000 SeriesBrocade NetIron XMR 4000Brocade N

TTelnet connection 65telnet server command 43Temperature 82temperature thresholds 36terminal emulation 63Uunpacking a system 45upgrade packages 21VVCC

Corporation Referenced Trademarks and ProductsMozilla Corporation Mozilla FirefoxOracle Corporation Java Runtime EnvironmentRelated publicationsFor th

Related publications14 Brocade NetIron CES 2000 Series and NetIron CER 2000 Series Hardware Installation Guide53-1003263-02

Product Overview● Introduction... 15

• Brocade NetIron CES Series 2048F -- accommodates 48-port 100/1000 Hybrid Fiber (HF) model• Brocade NetIron CES Series 2048FX -- accommodates 48-port

FIGURE 5 Brocade NetIron CES Series 2048CFIGURE 6 Brocade NetIron CES Series 2048FFIGURE 7 Brocade NetIron CES Series 2048CXFIGURE 8 Brocade NetIron C

• Brocade NetIron CER Series 2024C-4X -RT -- accommodates 24-port 10/100/1000 RJ45 modelwith 4 combination 100/1000 Hybrid Fiber (HF) ports and 4x10G

FIGURE 11 Brocade NetIron CER Series 2024CFIGURE 12 Brocade NetIron CER Series 2024FFIGURE 13 Brocade NetIron CER Series 2048CProduct OverviewBrocade

© 2015, Brocade Communications Systems, Inc. All Rights Reserved.ADX, Brocade, Brocade Assurance, the B-wing symbol, DCX, Fabric OS, HyperEdge, ICX, M

FIGURE 14 Brocade NetIron CER Series 2048FFIGURE 15 Brocade NetIron CER Series 2048CXFIGURE 16 Brocade NetIron CER Series 2048FXProduct overviewThe Br

FIGURE 17 Brocade NetIron CES Series 2000 Series switchThe Brocade NetIron CER Series 2000 Series is a compact 1 RU, IP, MPLS, and multi-VRF enabledme

Upgrade kits TABLE 2 Brocade part number DescriptionNI-CES-2024-MEU Metro Edge Premium upgrade for Brocade NetIron CES Series 2000 Series 24-portmod

Brocade NetIron CES Series 2024F-4XThe Brocade NetIron CES Series 2024F-4X has twenty-four 100/1000 MbE SFP ports plus fourcombination 10/100/1000 MbE

RJ45 out-of-band management port, one resilient six-unit fan tray, and two AC power supply bays for1+1 redundancy with one 500W AC power supply includ

FIGURE 24 Brocade NetIron CES Series 2048CX device1 10 GbE XFP ports2 Forty-eight 10/100/1000 MbE RJ45 portsBrocade NetIron CES Series 2048FBrocade Ne

1 10 GbE XFP ports2 Forty eight 100/1000 MbE SFP portsBrocade NetIron CER Series 2024CThe Brocade NetIron CER Series 2024C router has twenty-four 10/1

FIGURE 28 Brocade NetIron CER Series 2024F device1 Four combination 10/100/1000 MbE RJ45 ports with support for optional 10Gbe XFP ports2 Twenty-four

port labeled Console, one 10/100/1000 MbE RJ45 out-of-band management port, one resilient six-unitfan tray, and two AC power supply bays for 1+1 redun

resilient six-unit fan tray, and two AC power supply bays for 1+1 redundancy with one 500W AC powersupply included.FIGURE 32 Brocade NetIron CER Serie

ContentsPreface...7D

LEDs for 10/100/1000 Mbps ports (Continued)TABLE 3 LED Position State MeaningBlinking Port is transmitting or receiving trafficLnk/Act Bottom Right

Network interfacesThis section describes the port types in the Brocade NetIron CES Series, Brocade NetIron CER Series2000 series devices.10/100/1000 M

SFP-compliant transceivers for the 100/1000 Ethernet interface module TABLE 5 Part number DescriptionE1MG-TX SFP Copper, RJ-45 connectorE1MG-SX 1000

Into a physical port, you must insert a fiber-optic transceiver provided by device. The XFP/SFP+-compliant fiber-optic modules provide an optical tran

• Port 2/1 (10-GbE uplink port on Brocade NetIron CES Series 2048CX, Brocade NetIron CES Series2048FX, Brocade NetIron CER Series 2048CX, and Brocade

The power supplies can be swapped in or out of the device while the device is running. You can removeand insert a power supply without opening the cha

FIGURE 34 DC Power SupplyAbout redundant power supplies and power supply failureA device with redundant power supplies can maintain full operation whe

NOTEBrocade NetIron CES/CER-4X-RT supports the XNI-CE-2000-FAN pre-installed or as a spare. All othermodels support the NI-CE-2000-FAN.The fans in the

Cooling system and fans38 Brocade NetIron CES 2000 Series and NetIron CER 2000 Series Hardware Installation Guide53-1003263-02

Connecting to a Network Device● Password assignment...

Assigning an IP address to an interface, virtual interface, orloopback...

1. At the opening CLI prompt, enter the following command to change to the Privileged level of theEXEC mode.device> enabledevice# 2. Access the CON

• Support of sub-net masks• How to assign an IP address to a management interface• How to assign an IP address to an interface or virtual interface ov

Syntax: [no] ip address ip-addr/mask-bitsAssigning an IP address to an interface, virtual interface, or loopbackAs you have done with other devices, y

Enabling and disabling the interfacesBy default, all interfaces are disabled. To enable an interface, you must enter the enable command atthe appropri

For information on installing fiber-optic modules see Device connection.For information on cabling a fiber-optic module, see Device connection.For inf

Installation● System unpacking...45● Summary o

CAUTIONBefore plugging a cable into to any port, be sure to discharge the voltage stored on the cableby touching the electrical contacts to ground sur

Installation precautionsFollow these precautions when installing the unit.DANGERRisk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose

CAUTIONEnsure that the device does not overload the power circuits, wiring, and over-currentprotection. To determine the possibility of overloading th

CAUTIONAll devices with DC power supplies are intended for installation in restricted access areas only.A restricted access area is where access can b

Power supply replacement...81Installation precautions and warnings...

Redundant power supply installationThe Brocade device ships with one alternating-current (AC) power supply or direct-current (DC) powersupply. All mod

Follow the procedure given below to install an AC power supply.1. If necessary, remove the power supply locking screws located in the upper left and t

CAUTIONFor a Brocade AC system, use a ground wire of at least 6 American Wire Gauge (AWG). Theground wire should have an agency-approved crimped conne

5. Use the wire tightening screws to secure the wires.6. Insert the DC connector with wires to the power supply and tighten the two assembly screws.FI

FIGURE 40 DC power supply screws1 Chassis attachment screws 2 Assembly screws9. Connect the wire to your DC power source, making sure to connect the -

NOTETo insure adequate bonding when attaching the provided Panduit LCD6-10AF two-hole ground lug, aminimum of 20 inch pounds of torque is required to

FIGURE 41 Front rack mount position5 Inch offset rack mount positionFIGURE 42 5 Inch offset rack mount position5 Inch offset rack mount position56 Bro

Mid rack mount positionFIGURE 43 Mid rack mount positionMid rack mount positionBrocade NetIron CES 2000 Series and NetIron CER 2000 Series Hardware In

Reverse rack mount positionFIGURE 44 Reverse rack mount positionReverse rack mount position58 Brocade NetIron CES 2000 Series and NetIron CER 2000 Ser

FIGURE 45 Installing the Brocade device in a rackInstallation steps1. Mount the device in the rack as illustrated in Reverse rack mount position on pa

6 Brocade NetIron CES 2000 Series and NetIron CER 2000 Series Hardware Installation Guide53-1003263-02

Powering on the system1. Ensure that all power supplies are fully and properly inserted and no power supply slots areuncovered.CAUTIONNever leave tool

Verifying proper operation1. Connect the power cord supplied with the device to the power connector on the power supply on therear of the device.2. In

LEDs for power and fan status for the 2024 models (Continued)TABLE 9 LED Position State MeaningAmber Supply has DC power, but output is notenabled.G

LEDs for power for the 2048 models (Continued)TABLE 10 LED Position State MeaningGreen Power supply has DC power, is enabled, and hasgood output.Gre

3. Make sure the cable is securely connected to your PC and to the system.4. Check the settings in your terminal emulation program. In addition to the

Device Management Applications Familiarization● Management application overview...

Online helpTo display a list of available commands or command options, enter "? " or press Tab. If you have notentered part of a command at

CLI line editing commands TABLE 11 Ctrl-key combination DescriptionCtrl-A Moves to the first character on the command line.Ctrl-B Moves the cursor b

Displaying lines containing a specified stringThe following command filters the output of the show interface command for port 3/1 so it displaysonly l

Ctrl-C to cancel the display. In addition, you can search and filter output from this prompt. For example.device# ? append Append one f

Preface● Document conventions...7● Brocade resource

whois WHOIS lookupwrite Write running configuration to flash or terminalAs with the commands for filtering output from

Special characters for regular expressions (Continued)TABLE 12 Character Operation_ An underscore matches on one or more of the following:• , (comma

Using special characters in regular expressions72 Brocade NetIron CES 2000 Series and NetIron CER 2000 Series Hardware Installation Guide53-1003263-02

Hardware Specifications● Power specifications... 7

Maximum power calculations at 100-240 VAC with two PSUs (Continued)TABLE 14 Devices Watts BTUs per hourBrocade NetIron CES Series 2024F with 2x10G u

Physical dimensions of the Brocade devices (Continued)TABLE 15 Devices Height Width Depth Weight (fully-loaded) (LB)Brocade NetIron CES Series2024C-

Physical dimensions of the Brocade devices (Continued)TABLE 15 Devices Height Width Depth Weight (fully-loaded) (LB)Brocade NetIron CER Series2024F-

CoolingThe cooling fans cool the CPU, main memory, and voltage regulators. The fans use a pull configurationto move the air from the front of the devi

DANGERThe intra-building port or ports of the equipment or subassembly is suitable for connection tointra-building or unexposed wiring or cabling only

FIGURE 47 Console port pin assignments showing cable connection options to a terminal or PCManagement port pin assignmentsThe management port is an RJ

Convention Descriptionvalue In Fibre Channel products, a fixed value provided as input to a commandoption is printed in plain text, for example, --sho

Management port pin assignments80 Brocade NetIron CES 2000 Series and NetIron CER 2000 Series Hardware Installation Guide53-1003263-02

Hardware Maintenance● Hardware maintenance schedule...81● Power suppl

CAUTIONRemove the power cord from a power supply before you install it in or remove it from thedevice. Otherwise, the power supply or the device could

AC power supplyThe AC power supply is shown in the following diagram.FIGURE 48 AC power supplyPower supplies for the devicesThe device ships with one

Required toolsYou will need the following tool to perform this procedure:• #2 Phillips-head screwdriverThe following procedures are required when remo

FIGURE 50 Removing the power supply from the device5. Continue to pull the power supply until it is removed from the device.6. Place the power supply

FIGURE 51 Power supply installationCAUTIONCarefully follow the mechanical guides on each side of the power supply slot and make surethe power supply i

FIGURE 52 DC power supply screws1 Chassis attachment screws 2 Assembly screws4. Unscrew the chassis attachment screws to unlock the power supply itsel

FIGURE 53 The DC wiring assembly1 Wire tightening screws 2 Assembly screws5. Pull the power supply outward once the screws have been unscrewed. This w

FIGURE 54 The DC power supply4. Insert the wires into the DC wiring assembly (Installing a DC power supply).5. Use the wire tightening screws to secur

Brocade resourcesVisit the Brocade website to locate related documentation for your product and additional Brocaderesources.You can download additiona

FIGURE 55 The DC wiring assembly1 Wire tightening screws 2 Assembly screws7. With one hand, hold the bar on the front panel of the power supply. With

FIGURE 56 DC power supply screws1 Chassis attachment screws 2 Assembly screws9. Connect the wire to your DC power source, making sure to connect the -

Verifying proper operationTo verify the proper operation of the power supply after power on, you can observe the LEDs on thepower supply.After the Bro

and the status of the power supply. If you are not already attached to a terminal or a PC runningterminal emulation, see Displaying the status of the

1. Power off the Brocade device.2. Use a #2 Phillips-head screwdriver to remove the blank faceplate or old module from the frontpanel.3. Install the 1

4. Slide the new fan tray in and tighten the screws to secure it to the chassis.5. Plug the chassis back in and power up.Copper or Fiber optic module

1 Bail latchNOTEThe bail latch may be attached to either the top or the bottom of the mini-GBIC.FIGURE 59 Grasping the bail latch, pull the copper or

3. Gently insert the cable connectors (a tab on each connector should face upward) into the portconnectors until the tabs lock into place.4. Observe t

When not using an SFP, SFP+, or XFP connector, make sure to keep the protective covering on.Hardware Maintenance98 Brocade NetIron CES 2000 Series and

Regulatory Statements● BSMI statement (Taiwan)........................99● Cana